読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

継承日本語教育 その他

オーストラリアで 子どもたちの継承語としての日本語教育に携わっています。 「寺子屋・勉強会」のことや、教育法、授業のしかた、教え方など、成功より失敗のほうが多いかもしれませんがつづっていこうと思っています。 私自身の日本語維持にもなるとよいです。

ワンピース

最初の方の絵は割とコンサバティブだそうなので、コミック ワンピースの最初の3巻を購入しました。漫画で日本語を学ぶことも狙ってはいるのですが、漫画ばかりで本を読んでくれなくなるかもしれないのでほどほどにしたいと思います。


バイオレンスと言葉遣いは…(-。-; こちらの小学生用のアニメなどに比べてかなり強力だと思います。

f:id:NewcastleTerakoya:20141119164831j:plain

漢字には全部ルビ付き。なので小学生向けなのでしょうか?


YouTubeで観れるアニメの方がバイオレンスが控えめのようです。


漫画の方は現在ほとんど意味がわからないまま読んでいるようです。