継承日本語教育 その他

オーストラリアで 子どもたちの継承語としての日本語教育に携わっています。 「寺子屋・勉強会」のことや、教育法、授業のしかた、教え方など、成功より失敗のほうが多いかもしれませんがつづっていこうと思っています。 私自身の日本語維持にもなるとよいです。

寺子屋ホリデー活動2回目

来週から新学年が始まります。

寺子屋ホリデー活動2回目も、少人数となりました。今回は4家族、7名。1家族は初めて参加してくださいました。
4歳1人、5歳2人、6歳1人、8歳1人、9歳1人、11歳1人、そのうち女子1名のみ。

また前半外出しなくてはならず、また皆さんにお願いしてしまいました。

今回は

おせんべいをおでこに載せて手を使わずに口に持っていって食べるゲーム。みんな笑って楽しくできました!塩味のおせんべいだったので塩が目に入って少し痛かったみたいでした…でも、バーベキュー味のおせんべいよりは痛くなかったそうです…(*_*)
f:id:NewcastleTerakoya:20160121164328j:plain
f:id:NewcastleTerakoya:20160121164348j:plain
それからチームに分かれてアルミ箔5メートルほどで高いタワーを作る競争。前にやったことがある子も何が重要なのか忘れたようです。アルミ箔を完璧に潰してタワーを作ろうとしてたみたいです…
f:id:NewcastleTerakoya:20160121161348j:plain
長縄跳び。これは初めての子には難しかったようですが、お兄ちゃんたちも前はできなかったのでまた頑張ってチャレンジして欲しいです。
f:id:NewcastleTerakoya:20160121161311j:plain
お昼ごはんはお弁当持参。

あきびんごの丸付け。みんな一緒にものの名前で。小さい子たちはタイムやルールは関係なしに丸付けをしました。5歳くんは、この前やって自信がついたようです、今回は「嫌だもうやりたくない」と言いながらも楽しそうに丸付けをしていました。

マシュマロチャレンジに使うパスタを忘れたので家にとりに行っている間にみんなで手裏剣を作っていてもらいました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160121164821j:plain
マシュマロチャレンジ!
これも前回やった子たちは学んでなかったようです。危ういタワーを作ってかろうじてお兄ちゃんチームが勝ちました。

桃太郎ドレスアップコンテスト
f:id:NewcastleTerakoya:20160121161512j:plain

最後の方は、疲れからか、体を動かすことが少なかったからか、仲良く遊べなくなってきたようでした。また私用があったので早めにおやつ、そして片付け、解散となりました。

土曜学校は確か来週末から開始ですが、寺子屋は再来週から再開しようかと思っています。

スターウォーズ など。。。

f:id:NewcastleTerakoya:20160116132553j:plain
昨年12月から上映しているスターウォーズ最新作を、やっと見に行きました。長男は上映開始の次の日にお友達とすでにみていたのですが、次男は怖いかもしれないのでなかなかみる決心がつかなかったようです。

というのも、学校終業の週に「クラスパーティー」で、学年みんなで映画を見に行った時に、子供向けホラー小説の映画「グースバンプ」を見てしまい、トラウマを受けてしまったからでした。本でさえ怖くて読めないのに、実写版の映画は無理だったようです。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/グースバンプス_(映画)
f:id:NewcastleTerakoya:20160116134044j:plain
他に怖くない映画のオプションがあったらよかったのですけれどね。

学年末の数週間は殆どの学校で宿題は皆無、公立小学校では勉強もほとんどしていないらしいのが信じられません…(*_*)


話が逸れました。スターウォーズについて…
f:id:NewcastleTerakoya:20160116135127j:plain
しばらくショッピングセンターに行ってなかったので知らなかったのですが、スターウォーズマーチャンダイズが氾濫しています。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116134403j:plain
このTシャツはボタンを押すとテーマ音楽が流れます。
f:id:NewcastleTerakoya:20160117054554j:plain
縫い込んであるってことは、洗濯しても大丈夫なんでしょうか…( •̀ㅁ•́;)
f:id:NewcastleTerakoya:20160116134842j:plain


チューイーの女の子向けTシャツには笑えました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116134718j:plain
でも3歳児用のTシャツが20ドルというお値段は笑えません…

寺子屋サマーホリデースペシャル第一回

f:id:NewcastleTerakoya:20160116064034j:plain


今回のホリデースペシャルは、四家族のみの参加でした。人数が少ない上、私は用事で途中に外出してしまい、午前中はM2先生にすべてお任せしてしまいました。午前中はスポーツメインで、ドッジボール、長縄跳び、綱引きなど。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116064341j:plain

f:id:NewcastleTerakoya:20160116064429j:plain

あと、年上の子たち4人vs.ちびさん+お母さんたちの2チームで新聞紙とセロテープで侍コスチュームを作ってどっちがうまくできたか競うというのもしてくださいました。かなり楽しんでできたそうです。ありがとうございました!!!

雨模様で寒い日だったので、ホール内で子どもたちが走り回ったりスポーツをしたりできるのがとても良かったです。それに最近40度近くの暑い日があったり豪雨だったりで子どもたちが運動不足だったので本当に助かりました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116064522j:plain
お昼はお弁当持参でしたが、ポテトサラダを作りたいという子がいたのでマヨネーズを混ぜるだけでしたがポテトサラダを作ってもらいました。目を離した隙に大量のマヨを絞り込んでいたりしていましたが、結果としては美味しいポテトサラダになりました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116064632j:plain
食事のあとは小6-小3が洗い物をしてくれました。まだ自分たちから率先してするわけではなく、お願いするとやってくれるというレベルです。

その後あきびんごの丸付けドリルなど。

参加者が
 小6、小4、小3、年長2人、プリスクール2人 と、幼児1人
の八人でした。
年上の子たちと小さい子たちの2つのグループに分かれてしました。

まずは

http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/4053041295/ref=pd_aw_sim_14_2?ie=UTF8&dpID=51v3RqfRpkL&dpSrc=sims&preST=_AC_UL100_SR100%2C100_&refRID=12K1FF72DK4DJ62QM7PF
プリスクール児はお母さんが書いてあげたと思います。上の子たちはほとんど自分で出来ましたが、気持ちの言葉で「しんぱい」というのは簡単には出てきませんでした。しかも書き間違えたり。。。(¯―¯٥) やっぱり自分が書いたものを読み直してチェックしていません。
f:id:NewcastleTerakoya:20160116065447j:plain


それからあきびんご。年齢差があるので、上の4人は漢字のページを、下の子たちはお母さんと一緒に動物などの絵の丸付けをしました。

f:id:NewcastleTerakoya:20160116061007j:plain

その後はおやつを頂きました。子どもたちは段ボール箱などで自由に遊び、親はゆっくりおしゃべりすることができました。楽しい時間をありがとうございました! 
f:id:NewcastleTerakoya:20160116064736j:plain
疲れからか仲良く遊べなくなってきた頃にお開きにしました。人数が少なくて不安だったのですが、みんなでいろいろ出来て、気楽で、とてもやりやすい一日でした。子どもたちが全員男子だったのも男子に慣れている私達4人には楽だった原因かも知れません(笑)。

あと一回はホリデー活動をする予定です。次回は参加者は少し増えそうです。

サンドマン、砂のお城

お隣の市で砂のお城を作るワークショップと、コンペティションがありました。

コンペには参加せず、見学だけしてきました。
これが見本。
f:id:NewcastleTerakoya:20160109113252j:plain

そしてこれは「サンドマン」さんがデモンストレーションで作った分。
f:id:NewcastleTerakoya:20160109113437j:plain

なかなか素敵に出来ていました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160109113849j:plain
見学後子どもたちはbody boardingをして過ごしました。やっと雨が止んで暖かくなって夏らしいことができるようになりました。
f:id:NewcastleTerakoya:20160109113745j:plain

Shark & Ray Centre: サメとエイについての学び

わりと近くにサメとエイについて学べるところがあります。

トリップアドバイザーのページはこちらです。

www.tripadvisor.com.au

 

そしてセンターのページはこちら

http://www.sharkencounters.com.au/

 

入場料などは高いのですが、割引券を持っているとなんとかなります。入場後一人$15を払うとサメとエイと一緒の水槽に入ることができます。

 f:id:NewcastleTerakoya:20160109105210j:plain

その場合ウェットスーツや靴を貸してくれます。が、ここ、シャワーがないんです。サメやエイとふれあって楽しい時間を過ごした後、生臭いまま 帰路につくことになります。 なぜシャワーがないのか、なぞとしか言いようがありません。 それでもお客が入っているので、みなさんそんなに気にしていないのか(さすがオージー) それともみなさんその後ビーチで泳いで臭いを落としているのでしょうか。。。 我が家の場合はタンクに水を入れて持参し、車に入る前に「シャワー」してから帰りました。

 

最初は触り方などのルールの説明、そしてサメの卵やエイのトゲについての説明、

f:id:NewcastleTerakoya:20160109111608j:plain

それからエイの浅い水槽、

f:id:NewcastleTerakoya:20160109111728j:plain

次にエイと小さいサメのいる水槽、それから大きなエイに触れることができる水槽、

f:id:NewcastleTerakoya:20160109111844j:plain


f:id:NewcastleTerakoya:20160109111936j:plain


最後に割と大きいサメのいる水槽に入ります。最後の水槽ではガイドだけがサメ側にいて、客は金網で隔てられてところから手袋をしてサメに触ることができます。

f:id:NewcastleTerakoya:20160109112050j:plain

ガイドさんから詳しくサメやエイについて学ぶことができるので、教育面ではすごくいいと思います。子供たちは最初は怖がるのですが、噛んだり刺したりしないような種類のサメ・エイなので徐々に怖くないことを知り、餌をあげたり触ったりすることができるようになります。自信もつくようですし、これらの動物に対する畏敬の念も出てくると思います。

 

今回行ったときはガイドのお兄さんが閉店後になってもかまわず丁寧に説明を続けてくれました。

Australian Museum - Sydney

f:id:NewcastleTerakoya:20160105193307j:plain

シドニーのオーストラリアンミュージアムに行く機会がありました。リニューアルされたらしく、展示がかなり良くなっていました。大きな博物館ではありませんが、アボリジニ文化についての展示とオーストラリアの動物の展示がおすすめです。

http://australianmuseum.net.au
f:id:NewcastleTerakoya:20160105193954j:plain

f:id:NewcastleTerakoya:20160105194146j:plain

クロコダイルのお面
f:id:NewcastleTerakoya:20160105194346j:plain

骨格標本がたくさんあります。
f:id:NewcastleTerakoya:20160105193711j:plain
クロコダイルの背中のトゲトゲにも骨があるんですね。

オーストラリアの動物たち
f:id:NewcastleTerakoya:20160105194555j:plain

思わず笑ってしまったのがDemon duck of doomという鳥。絶滅してしまったのが哀しいのですが、このネーミングはいくらなんでも…(*_*)
f:id:NewcastleTerakoya:20160105194730j:plain

f:id:NewcastleTerakoya:20160105194941j:plain

タスマニアンタイガーも。復元された姿で。
f:id:NewcastleTerakoya:20160105195148j:plain いろいろと勉強になりました。

明けましておめでとうございます

f:id:NewcastleTerakoya:20160102122700j:plain

夏の最中に新年というのは何年経っても慣れることができず、全く新年という気持ちになれないのですが、また新しい年になったのですね。

今年もよろしくお願い致します。

寺子屋キッズにとっても実り多き年になりますように。

去年は職場の人員削減(;_;)などでバタバタして日本語教育に気が回らずなんとなくやってきてしまいました。まだ何も計画なしですが、パリのお友達からのお手紙も頂いたので、休み中に寺子屋スペシャル活動ができれば嬉しいです。ホリデーで日本に帰省される家族もいるので少人数になりそうです。
f:id:NewcastleTerakoya:20160102123308j:plain
ボクシングデーから日本の友達家族が遊びに来ていて、近くの砂丘に行ってきました。ここからハワイに砂を輸出しているそうです。面白いですね。
f:id:NewcastleTerakoya:20160102123747j:plain
子どもたちは砂の中で小動物の骨を見つけたりして驚いたり、砂丘を段ボール箱で滑るのは無理であることなどを体験したり、楽しい思い出ができたと思います。
f:id:NewcastleTerakoya:20160102124559j:plain

f:id:NewcastleTerakoya:20160102123456j:plain
f:id:NewcastleTerakoya:20160102130842j:plain

集めた骨で子どもたちが作った怪獣。。。