継承日本語教育 その他

オーストラリアで 子どもたちの継承語としての日本語教育に携わっています。 「寺子屋・勉強会」のことや、教育法、授業のしかた、教え方など、成功より失敗のほうが多いかもしれませんがつづっていこうと思っています。 私自身の日本語維持にもなるとよいです。

2015-03-01から1ヶ月間の記事一覧

リュックの中身

今日、オージーのこどもたちの学校用のリュックの中身について話題になりました。 そう、考えてみれば 毎日学校に持っていくばかでかいリュックの中身が、 お弁当、おやつと水筒だけ というのは、おかしい。夏場は特にお弁当が腐らないようにアイスパックを…

1学期 第9週 土曜学校 (学期最終日) クッキーデコ

k先生との合同クラスで、みっちり勉強させていただきました。 k先生のプログラムは。。。 ーまずはお話、会話でキャンベラについて。小5-6でキャンベラへのスクールキャンプというのが多いので、どこに行ったか、何があったかなど。 ー宿題のお手紙を書く…

クラス道場 マイナスポイント

クラス道場で次男の学校での態度を確認できるようになり、時おりマイナスポイントを見かけるようになりました。 彼の説明によると、授業中にトイレに行くとout of Classというマイナスポイントになるそうです。クラスに戻ると良い道場ポイント"return in cla…

1学期 第9週の 寺子屋:キックベース

まだ日中は暑い日がありますが、最近紅葉も見られるようになり、朝晩はかなり涼しくなりました。 サルスベリもさきおわりました。 今日の寺子屋:出席人数が少な目でした。 全体活動: ⊸ラジオ体操第1:A先生 ⊸音楽:A先生:気球に乗ってどこまでも。ハーモ…

1学期 第8週 土曜学校 (K先生)

今日の土曜学校は、K先生クラスと合同。お世話になりました。 私自身は、教材プリントアウトするのにプリンターと格闘し、1時間ほど遅刻いたしましたが、その間子供たち・私のクラスの生徒もしっかり教えていただきました。K先生いつもありがとうございます…

小学校の歌の時間?

小3の次男が 学校のクラスでの歌の時間について教えてくれました。どんな歌を学んでいるのか聞いてみたら、流行りの歌を歌うんだとか…(目が点)しかも生徒たちがどの歌を歌いたいか、投票して決めるとか。どうりで家で聴いていないのに、歌をよく知っていま…

1学期 第8週 寺子屋

残暑全体アクティビティ: 1. ラジオ体操第1、A先生のピアノ伴奏。 2. 気球に乗ってどこまでも、A先生とB先生 ハーモニーも、形になってきましたが、男子の声があまり聞こえませんでした。女子と保護者はノリノリ。可愛かったです(大人も)。。。 3. C先生の…

1学期 第7週 土曜学校

この日は、K先生と合同クラスになりました。上級生グループから残念ながら他州へのお引っ越しのため人数が減ることになり、しかも来学期のスケジュールの関係で 二つのクラスを統合してみようか、ということになりました。試しにみんなでK先生クラスを見学。…

1学期 第7週 寺子屋

季節は一応秋ですが、暑い日となりました。 今日は大人全員が揃いました、帰国された方々 おかえりなさい!良い旅でありましたように。こどもたちも、キャンベラに学校の"キャンプ"でいっているA君以外は全員揃っていましたね。全体活動 ラジオ体操第1、B先…

1学期 第6週 土曜学校

この日は生徒が2人だけでした。クラスの授業後に上級生で集まり、寺子屋の時間中に作っていただいたゲームをしました。 z[漢字の読みと漢字をつなげていくドミノのようなゲームです。このゲームを他の漢字を使って作るとしたらどうしたらよいでしょうか。適…

1学期 第6週 寺子屋

先週土曜日は、黄色いバケツの読解などをしました。その後うちにあそびにきてくれたo君と宿題を終わらせました。 O君に教わって初めてけん玉に成功したx君。今週木曜日は体調悪化のため寺子屋は皆さんにお願いさせていただきました。ありがとうございました…

Spelling

長男(小五)のスペルノートよりtree/sailboat http://www.superteacherideas.com/spelling21-sailboat.html Bubble letters http://www.northernpolarbears.com/webpages/ksnyder/spelling_list.cfm?subpage=1585662こういうので、にほんご学習で使えるのはあ…